全球凝視 Global Vision

超越佛朗明哥︰索拉的霍塔舞曲 J: Beyond Flamenco
卡洛斯•索拉 Carlos Saura|2016|西班牙Spain|90min|實驗劇情片|護6+

★2016 多倫多影展
★2017 棕櫚泉影展

西班牙電影大師卡洛斯•索拉是與布紐爾和阿莫多瓦齊名的西班牙電影導演,近半世紀以來,他的電影大量取材於他的家鄉,西班牙亞拉岡(Aragón)特有的民間音樂霍塔(Jota),把民間的音樂與舞蹈帶上藝術殿堂與國際影壇。本片是高齡八十五歲的索拉最新執導的電影,延續索拉作品標記的炫目舞蹈與悅耳音樂的元素,將民間音樂、吟唱、傳統舞蹈、戲劇等各種西班牙藝術形式融合於電影中。導演帶領觀眾從學生的舞蹈課開始,再走進以導演的畫作為背景裝置的大舞台,烘托佛朗明哥舞者的華麗又略帶滄桑的表演。影片中多組不同的表演者,透過流動的運鏡與剪接,跨越不同表演形式的界線,也超越了紀錄與劇情的分隔,將音樂與舞蹈題材的電影升高到藝術的境界。

Legendary Spanish director Carlos Saura leads us to the world of "la Jota” originated from his homeland Aragón, Spain, which has evolved from a millennial traditional music and dance to new artistic dimensions, posing great influences not only in most part of the Spanish geography, but also very much present in the Philippines and Latin America. As seen in his previous music films such as Flamenco (1995), Tango (1998) or Fados (2007), Saura continues to distill the magic and explore the boundaries of art in its purest state with his own personal style.

放映場次 Screening Schedule ———★影人出席QA

日期 開始 結束 場地 備註
5/20 (六) 19:30 21:00 中壢星橋國際影城2廳
SBC CINEMAS

卡洛斯•索拉
Carlos Saura

西班牙知名導演、攝影家、畫家,1932 年生,二十三歲執導第一部紀錄影片,至今已逾五十年,曾榮獲柏林影展金熊獎等多項大獎,並三度獲奧斯卡獎提名。早期的作品深受義大利新寫實主義與法國新浪潮影響,1980 年代開始,將西班牙的吟唱音樂與佛朗明哥舞蹈融合戲劇,透過風格獨具的運鏡與剪接,帶來獨特的電影風貌。代表作有《卡門》、《血婚》、《魔愛》等「佛朗明哥三部曲」。

Since directing his first documentary film at the age of 23 in 1955, Carlos Saura has produced over 40 films, as well as working on theater, novels, and photo exhibitions. A 3-time Oscar nominee, he has won all possible awards at film festivals across the world. His series of musical films are regarded as one of the most important creative achievements in recent world cinema. With J: Beyond Flamenco (2016) he closes a circle that he started with Sevillanas in 1992.