十年再見楊德昌 Tribute to Edward YANG

美 Mei
陳駿霖 Arvin CHEN|2007︱台灣Taiwan ︱13min|劇情片|普

2006 紐約短片影展 最佳學生影片、觀眾票選獎
2007 柏林影展最佳短片銀熊獎
2007 華盛頓亞美影展最佳新導演

故事發生在臺灣的夜市裡。靦腆的年輕人堅在夜市的麵攤打工,並暗戀麵攤老板的女兒很久了。麵攤老板的女兒美,英語流利,經常在麵攤接觸到外國顧客而希望著未來可以去美國生活。在美準備出發的那段時間,麵攤老闆每夜跟朋友流連打牌,拖延回家;堅必須決定是要表達對美的愛意,留下她,或者是放手,讓她離開去實現夢想。

Jian is a shy young man who works at a popular noodle stand in the nightmarkets in Taipei. He is in love with Mei, the daughter of the stand's owner, but always keeps it as a secret. When Mei is about to move to America, Jian must now decide if he will finally reveal his feelings.


放映場次 Screening Schedule ———★影人出席QA

日期 開始 結束 場地 備註
5/15 (一) 14:30 15:38 桃園光影電影館TAOYUAN ARTS CINEMA


 

陳駿霖
Arvin CHEN

1978 生,成長於美國舊金山,大學主修建築設計,2001 年受楊德昌邀請擔任其動畫網站Muluku. com 美術指導,以及《追風》前製工作。後赴南加州大學修讀電影電視系,楊德昌於其畢業製作《美》(Mei)給予劇本上的建議,並掛名業師。

American-born CHEN majored in architecture. He was hired by Edward Yang as the art director of his animation website Muluku.com. He later pursued a MFA degree in film production. Mei was his graduate thesis project with Yang credited as “industry mentor”.