臺灣獎競賽 Taiwan Awards

15 部臺灣紀錄片,15 種不同的故事,15 個切入觀點。
15 Taiwanese documentary films, 15 stories, 15 points of view.

桃園電影節於今年首次舉辦紀錄片競賽,設立的「臺灣獎」單元,透過精選15 部當代紀錄片,挖掘出臺灣深具潛力的電影創作者,並希望藉這些作品去彰顯台灣不同地域、社群的人文樣貌。
除了邀集國際與國內專業影人在電影節期間進行評審,並頒予首獎、評審團大獎及評審團特別獎等三個獎項之外,「臺灣獎」競賽新設「桃園市民獎」,由桃園15 個公民團體推舉15 位市民所組成市民評審團,透過不同角度的觀看與討論,推動紀錄片與在地民眾進一步結合發展。做為一個年輕的競賽,臺灣獎抱著開放的心胸,期許以桃園特有多元族群精神,扎根在地,以豐富多元的主題、不設限的美學形式,讓此競賽成為亞洲紀錄影片的交流平臺。

The Taoyuan Film Festival launches a new competition category “Taiwan Awards”  for this year's edition. With the aim of discovering new talents and promoting local production, 15 Taiwanese documentary films are selected to show the many faces of the Taiwanese society from different parts of Taiwan.
Comprised of professionals in the film industry from all over the world, the festival’s competition juries will select films during the festival period to receive 3 grand prizes.
In addition, a group of 15 individuals nominated by 15 different NGO respectively will vote for the Taoyuan Audience Award. We hope that each one of them in the group can offer an original and diverse perspective, that helps develop a documentary film viewing culture among the local audience.
As a new competition, the Taiwan Awards welcomes all types of documentary films with no limits to genres, themes, and styles. We hope to bring a broader range of perspectives to the multicultural audience in Taoyuan, and to provide a platform to filmmakers across Asia to share about their ideas and experiences.


擬音 A Foley Artist
王婉柔 Wan-Jo WANG|2016|臺灣 Taiwan|100min


不即不離 Absent without Leave
廖克發 LAU Kek-Hua、諶靚蓮 CHEN Jing-Lian|2016|臺灣 Taiwan|84min


黑熊森林 Black Bear Forest
李香秀 LEE Hsiang Hsiu|2016|臺灣 Taiwan|127min


翡翠之城 City of Jade
趙德胤 Midi Z|2016|臺灣Taiwan|99min


進擊之路 Fight For Justice
蘇哲賢 SU Che-Hsien|2016| 臺灣Taiwan|98min


夢想續航 For More Sun II
李家驊 LEE Chia Hua|2016|臺灣 Taiwan|101min


金剛心路 Meeting with Bodhisattva
郭笑芸 KUO, Shiao-Yun|2016|臺灣Taiwan|98min


遷移啟事 Migration Revelation
林煥文 LIN Huan-wen|2016| 臺灣 Taiwan|80min


海 Ocean
柯金源 KE Chin-yuan|2016|臺灣 Taiwan|59min


機器人夢遊症 Robot Somnambulism
蕭立峻 Richard HSIAO|2016|臺灣Taiwan|90min


再見 可愛陌生人 See You, Lovable Strangers
阮金紅 NGUYEN Kim Hong、蔡崇隆 TSAI Tsung Lung|2016|臺灣 Taiwan|62min


日常對話 Small Talk
黃惠偵 Hui-chen HUANG|2016|臺灣 Taiwan|88min


神戲 The Immortal's Play
賴麗君 Li-Chun LAI、彭家如 Jia-Ru PENG|2016|臺灣Taiwan|113min


不排除判決書 The Man Who Cannot Be Excluded
施佑倫SHIH Yu-Lun、林皓申 LIN Hao-Shen|2016|臺灣 Taiwan|60min


那個靜默的陽光午後 The Silent Teacher
陳志漢Maso CHEN|2016|臺灣Taiwan|73min