臺灣獎競賽 Taiwan Awards

神戲 The Immortal's Play
賴麗君 Li-Chun LAI、彭家如 Jia-Ru PENG|2016|臺灣 Taiwan|113min|紀錄片|普

★2016 金穗獎一般組優等獎
★2016 台灣國際女性影展特獎

漂流的命運成為她的傳奇人生,十年越南清化放牛的小孩,十年河內馬戲團高空特技明星,十年嘉義野台戲班當家花旦,這場橫跨台越兩地戲曲的愛戀,原是纏綿不去的執念,如同蝴蝶遇到蜜......阮安妮,台上是光鮮亮麗的花旦,台下卻是一位刻苦的小媽媽,一年四季,她帶著發展遲緩的大寶寶,隨著戲班逐廟口而居,野台戲的繁華旖旎早在歷史中褪去,沒人看,沒有掌聲,安妮和戲班人仍在無盡的風霜冷露,為看不見的神,唱起那戲台上的悲歡離合......

Annie has aspired to be a star of Vietnamese opera since her tender age, but she turned out to be a star in the National Circus of Vietnam. Married to the leader of the Chiayi-based Shin-Li-Mei Taiwanese Opera Troupe, she spent considerable time acquiring new languages and finally madeherself the female lead in the troupe. However, Taiwanese Opera is declining now, so the troupe often performs only to the Immortals.

放映場次 Screening Schedule ———★影人出席QA

日期 開始 結束 場地 備註
5/17 (三)★ 19:30 21:23 中壢星橋國際影城 12廳
SBC CINEMAS
影人出席QA

賴麗君
Li-Chun LAI

1974 年出生於嘉義民雄,畢業於中國文化大學大傳系。關注社會邊緣、女性議題,2002 年製作《山腳下的四庄番》,入選南方影展觀摩。三十年的鄉愁召喚,2013 年回鄉拍攝「神戲」,希望在老去前完成《嘉義三部曲》。
Born in Chiayi County, LAI made her first documentary about Taiwanese aboriginal people in 2002. Afterwards, she returned home to shoot a documentary about foreign-born brides among whom she met Annie in 2013.

彭家如
Jia-Ru PENG

1963 年生,桃園人,於東海建築系出走,曾在北市影片公會編導班與紐約視覺藝術學校電影系學習。80年代末台灣巨變,與友人合拍多部社運紀錄片,關注弱勢族群和文化議題,亦參與電影新浪潮末期楊德昌的電影製作。1995 年以《台灣軍人》獲得金穗獎最佳紀錄片。
several documentaries about social movements and folk culture in the late 80s of Taiwan’s turbulence. He once worked with Edward YANG and participated in his productions.