電影製造歷史 The Future of the Past: Who Makes History ?

回不去的時光 Phoenix
克里斯欽.佩佐 Christian Petzold|2014|德國Germany|98min|劇情片|普

一位猶太女歌手奈莉,原與鋼琴師丈夫強尼鶼鰈情深,卻因被抓入集中營而慘遭毀容。她雖幸運獲救重生,卻對愛情不肯死心、四處尋覓丈夫,無奈世事人心俱變,不堪回首的秘密與往事,自此逐一浮現。
《回不去的時光》是柏林影展最佳導演克里斯欽•佩佐,對二戰後的柏林、靈魂與身影的緬懷尋找;女主角妮娜荷絲為演出該猶太女歌手角色,不但在片中獻聲親唱主題曲,甚至將自己一頭亮麗金髮、配合劇情全染成棕黑色。片中她一如從前的癡心與歌聲,搭配浮沉的人生際遇,讓人看得相當動容。
克里斯欽•佩佐是德國影壇上少數對德國統一這個議題著墨甚深的導演,本專題特別放映佩佐的《為愛出走》與《回不去的時光》,並邀請德國電影歷史學家暨資深記者勞夫•申克(Ralf Schenk)進行映後座談。

Having survived Holocaust, Nelly, disfigured due to a bullet wound, returns to Berlin where she hopes to reunite with her husband Johnny. Having undergone a facial re-construction surgery, Nelly finally meets Johnny who, however, does not recognize her. Johnny does find her resemble his wife, so he asks her to impersonate his late-wife in order to claim his wife's considerable inheritance. Nelly agrees, only because she needs to know if Johnny ever loved her, or if he is the one who betrayed her to the Nazis.

放映場次 Screening Schedule ———★影人出席QA

日期 開始 結束 場地 備註
5/18 (四) ★ 19:00 20:38 桃園光影電影館
TAOYUAN ARTS CINEMA
影人出席QA

克里斯欽.佩佐
Christian Petzold

1960 年生於東德,擅長處理德國從分裂到統一的當代歷史中,德國人民受到政局影響的遭遇,以及在國家機器掌控的非常狀態下所展現的人性。他的代表作有許多部都由他的謬斯女神妮娜荷絲(Nina Hoss)主演,兩人也因為德國政治背景的電影達到成就的巔峰。

Born to East German refugees, Christian Petzold is best known for his humanistic approach of retelling stories that tackle the partition and reunification of Germany. He has collaborated with actress Nina Hoss in many films, including Barbara and Phoenix, which all depict individuals whose lives and fates are the manifestation of Germany’s divided past.