電影製造歷史 The Future of the Past: Who Makes History ?

為愛出走 Barbara
克里斯欽.佩佐 Christian Petzold|2012|德國Germany|105min|劇情片|護6+


★2012 柏林影展最佳導演
★2012 德國電影獎最佳影片、新人獎最佳女演員

1980 年代的東德,在柏林行醫的芭芭拉向政府申請到西德與她的西德情人相守。共產政府懲罰地將她遣送至偏鄉的醫院工作,並指派她為醫院裡的兒科主治醫師,監督她的言行。
芭芭拉無奈築起心牆,和醫院所有工作人員保持距離,一面計畫著為愛私奔。未料芭芭拉與體貼的同院醫師和倚賴她的病人產生情感上的牽連,隨著與愛人私奔計畫之日逼近,她開始搖擺不定,不知是否應該為愛出走。
本片是克里斯欽.佩佐處理東西德分裂與統一議題的三部曲之一,他本身是統一前的東德難民之子,一直聽說統一前的東德醫師如果申請移民西德,女生會被發派邊疆,男生則會被送去勞改或當軍醫。佩佐依此聽聞,參酌其他小說,寫成了劇本。獲得2012柏林影展最佳導演獎。
克里斯欽•佩佐是德國影壇上少數對德國統一這個議題著墨甚深的導演,本專題特別放映佩佐的《為愛出走》與《回不去的時光》,並邀請德國電影歷史學家暨資深記者勞夫•申克(Ralf Schenk)進行映後座談。

It is year 1980. Barbara, a physician who works at the most prestigious hospital in East Berlin has hoped to reunite with her lover who was living on the other side of the border. Her plan of emigrating to West Germany, however, got backfired. As a punishment, she is sent to a remote, small provincial hospital under the supervision of André Reiser, a pediatrician who is secretly appointed by the Stasi as her observer.
At first, Barbara keeps her distance while planning an escape with her West German lover. But her love for the patients and her gradual closeness with André slowly prompt her to let her guard down, leading to a dilemma whether to stay in the East or escape to the West.

放映場次 Screening Schedule ———★影人出席QA

日期 開始 結束 場地 備註
5/20 (六) 13:00 14:45 桃園光影電影館TAOYUAN ARTS CINEMA
5/21 (日) 16:30 18:15 中壢星橋國際影城12廳
SBC CINEMAS

克里斯欽.佩佐
Christian Petzold

1960 年生於東德,擅長處理德國從分裂到統一的當代歷史中,德國人民受到政局影響的遭遇,以及在國家機器掌控的非常狀態下所展現的人性。他的代表作有許多部都由他的謬斯女神妮娜荷絲(Nina Hoss)主演,兩人也因為德國政治背景的電影達到成就的巔峰。

Born to East German refugees,Christian Petzold is best known for his humanistic approach of retelling stories that tackle the partition and reunification of Germany. He has collaborated with actress Nina Hoss in many films, including Barbara and Phoenix, which all depict individuals whose lives and fates are the manifestation of Germany’s divided past.