青春記事 Growing Up

家在水草豐茂的地方 River Road
李睿珺 LI Ruijun|2014|中國China|103min|劇情片|護6+

★2011 香港國際電影節劇本發展大獎、紀念博偉達大獎

阿迪克爾和巴特爾是一對裕固族親兄弟,大部分裕固族住在中國河西走廊的張掖地區,講的是古突厥語,從事放牧業。阿迪克爾和巴特爾的父母在河西走廊另一頭的草原上牧羊,把感情不怎麼親近的兄弟倆寄在河西走廊這一頭的爺爺家,好方便他們去上學。不幸的是,年邁的爺爺去世了,父母卻遲遲不來接他們,左等右等,他們決定騎上駱駝,穿過茫茫的大草原,尋找回家的路。爺爺曾經告訴他們:「牧人的家在水草豐茂的地方」,但他們沿途所見,盡是乾涸小溪、廢棄屋舍、斷垣殘壁的荒蕪景象......
導演李睿珺曾說:「『母親代表河流,父親代表草原』,當河乾草枯,兩個流落大漠的孩子,不只是世俗意義上的『孤兒』,也是文化意義上的『孤兒』。」製片張獻民將出席映後討論。

Two Yugur ethnic minority brothers, Bartel and Adikeer, are waiting for a reunion with their parents when their grandfather, who has been raising them until that point, passes away. When their parents fail to show up, they ride on their camels across the vast expanse of dry ground of northwestern China, embarking on a journey that is powered by dreams and anxiety. At the heart of their epic adventure is the bemoaning of the disappearance of ethnic minorities and the destruction of nature.

放映場次 Screening Schedule ———★影人出席QA

日期 開始 結束 場地 備註
5/16 (二) ★ 11:00 12:43 中壢星橋國際影城12廳
SBC CINEMAS
影人出席QA

李睿珺
LI Ruijun

甘肅人,1983年生,2003年畢業於山西傳媒學院。2007 年首次執導作品《夏至》榮獲第九屆希臘國際獨立影人電影節最佳影片特別獎,並入圍多個國際電影節。第二部作品《老驢頭》(2010)、第三部作品《告訴他們,我乘白鶴去了》(2012)也頻頻獲得國際影展肯定。

Born in Gansu Province, China, LI studied painting and music at the age of 14. He graduated from the Institute of Management of China National Ministry of Radio, Film and Television in 2003. His films to date include The Summer Solstice (2007), The Old Donkey (2010), and Fly with the Crane (2012), of which all have received acclaimed reorganization in the international film festival circuit.