青春記事 Growing Up

我討厭下雪 Zaineb Hates the Snow
考特•本•漢妮雅 Kaouther Ben Hania|2016 |突尼西亞Tunisia、阿拉伯聯合大公國United Arab Emirates、法國France、卡達Qatar、黎巴嫩 Lebanon|94min|紀錄片|護

九歲的賽妮和弟弟,因為媽媽再婚的緣故,一家三口從突尼西亞搬到加拿大,和住在那兒的「爸爸」、「妹妹」組成新家庭。賽妮和妹妹個性天差地遠,一個撒嬌愛黏人,一個活潑有主見,兩個女孩聊天玩耍之餘,還經常吵架。她們對於各自爸媽的決定、不同的文化認同以及這個世界的樣貌尚未有定論,隨著時光悄悄流逝,兩人在不知不覺間交換了許多閃閃發亮的生命片刻。突尼西亞導演漢妮雅以六年時間記錄姪女的成長,捕捉女孩們在不同階段的微妙變化。從塗指甲油的腳丫子、餐刀上的巧克力醬到少女時代齊劉海、鬧彆扭,自然的影像風格累積豐富的親密細節,溫柔地回應她們在面對生活各樣轉變時的失落與期待。

9-year-old Zaineb lost her father. Her mother will rebuild her life with a man in Canada. Zaineb is told that once she is there, she can finally see the snow. But she wants nothing to do with this new country. Besides, Zaineb has already made up her mind to hate the snow! Covering six years in the life of a charismatic young Tunisian girl and her changing family life, Zaineb Hates the Snow is a beautiful and poignant coming-of-age documentary about family and that delicate relationship between a mother and her daughter.

放映場次 Screening Schedule ———★影人出席QA

日期 開始 結束 場地 備註
5/19 (五) 11:00 12:34 中壢星橋國際影城12廳
SBC CINEMAS
5/20 (六) 14:00 15:34 中壢星橋國際影城12廳
SBC CINEMAS

考特•本•漢妮雅
Kaouther Ben Hania

1983 生,突尼西亞人,在法國La Fémis 及索邦大學學習電影。執導數部短片、紀錄片, 廣受好評,首部劇情片曾入選2014 坎城影展ACID 單元。新作《我討厭下雪》獲蒙彼里耶地中海電影節(Cinémed)最佳紀錄片獎。

Tunisian director Kaouther Ben Hania studied cinema in Tunisia and in Paris. She has directed several critically acclaimed, awardwinning shorts and documentary films. Challat of Tunis (2014), her first feature film, opened the ACID section of the Festival de Cannes in 2014. Her most recent film, Zaineb Hates the Snow (2016) was named Best Documentary at Cinémed.