青春記事 Growing Up

酋長的兒子 Winnetou's Son
安德烈•爾庫 André Erkau|2015|德國 Germany|92min|劇情片|普

★2016 華沙影展兒童電影單元觀眾票選獎

金髮小胖弟麥斯從小聽爸爸說印第安的故事,身體裡從此住著一個印地安老靈魂。
故事中強壯的大樹、溫暖的陽光和印第安英雄,都讓麥斯深深著迷。趁著遊樂園小劇場招兵買馬,他要挑戰自我,立志當上「酋長的兒子」!好友墨頓幫他集訓,每天練習騎馬、拋繩索和射箭,樣樣不馬虎。隨著徵選的日子一天天靠近,麥斯的小小世界也發生許多意外插曲......
以美麗的大草原為襯,一段追求夢想的冒險旅程就此展開。片中麥斯有顆正直善良的心,喜歡自己的樣子,總能以獨特的勇氣和智慧,鼓舞身旁的人,溫暖勵志程度直追《小太陽的願望》。

Blond, pale and somewhat chubby, Max is always known to be an Indian since his father hung an eagle feather around his neck right after birth. But now his parents have split up and his dad has forgotten what it means to be an Indian. Max, however, is convinced he can get his dad’s memory back on track, along with his parents’ relationship by being cast the role of Winnetou's son in a local theater production. He thus does everything to fulfill his plan.

放映場次 Screening Schedule ———★影人出席QA

日期 開始 結束 場地 備註
5/15 (一) 11:00 12:32 中壢星橋國際影城12廳
SBC CINEMAS
5/23 (二) 13:00 14:32 桃園光影電影館
TAOYUAN ARTS CINEMA

安德烈•爾庫
André Erkau

德國人,1968 年生。畢業於科隆媒體藝術學院電影導演學位,畢業製作曾獲德國馬克斯歐弗斯電影節(Max-Ophuels-Festival)短片獎,往後作品屢獲影展肯定。擅長在作品中呈現荒謬而輕鬆,優雅而幽默的氛圍,為德國電影圈注入新氣象。

Born in Dortmund, Germany, André Erkau studied acting in Hamburg, and then went to the Cologne Art Academy for Media and Film where he finished his studies in directing with honor. His graduate short film 37 ohne Zwiebeln was awarded at the Max-Ophuels-Festival in 2006. His distinctive signature style that combines the absurd and easy going, mixed with an elegant and relaxed sense of humor made his films known in the German film landscape..