紀錄亞洲 Documenting Asia

史卡拉大戲院 The Scala
阿迪提亞‧ 阿薩拉特 Aditya Assarat|2016|泰國 Thailand|52min|紀錄片|普


★2016 釜山影展

1970 年,對要去史卡拉大戲院的觀眾而言,可不能隨便馬虎,你得穿上最好的衣服,在人擠人的熱鬧夜晚盛裝赴約...... 在那繁華的年代,看電影絕對是件「大事」。而今,連鎖戲院的擴張、線上串流平台的興起,經營超過四十年、曼谷僅存的單廳電影院也敵不過環境改變,即將關門。
曾以《傷心蔚藍海》、《愛情需要翻譯》為臺灣觀眾認識的泰國導演阿迪提亞阿薩拉特,這次將攝影機轉向親戚經營的戲院,紀錄傳統產業的美麗與哀愁,看員工感情緊密有如家人,慎重其事地為寥寥無幾客人服務,優雅年代雖然已逝,古心尚存,史卡拉努力持續開張,老闆說,為了員工,只要他們還做一天,就會再開一天......

Back in the heyday of Thai cinema, going to the movies was such a precious treat. But those days were long gone. Traditional cinemas are becoming a thing of the past as new multi-screen multiplexes open across the country. And so becomes the fate of the last single-screen cinema The Scala, a once trendy venue in Bangkok where a thousand seats were sold out every night to people who dressed in their finest attires. This intimate and nostalgic documentary is made in honor of the cinema and its lifelong employees who have devoted their life to it.

放映場次 Screening Schedule ———★影人出席QA

日期 開始 結束 場地 備註
5/13 (六) 13:00 15:05 桃園光影電影館
TAOYUAN ARTS CINEMA
5/15 (一) 19:00 21:05 星橋國際影城 12廳
SBC CINEMAS

阿迪提亞‧ 阿薩拉特
Aditya Assarat

1972 年生於泰國曼谷,十五歲時到美國接受教育,畢業於南加大電影學院,畢業作品Motorcycle(2013) 即得金雨果獎,第一部劇情片《傷心蔚藍海》受到國際矚目,獲鹿特丹影展金虎獎,代表作有《傷心蔚藍海》、《愛情需要翻譯》。

Born in Thailand and educated in the U.S., Aditya Assarat graduated at the University of Southern California where his thesis film Motorcycle (2000) won multiple awards from film festival around the world. His first feature film Wonderful Town (2007) won the New Currents Award from the Busan Intentional Film Festival and the Tiger Award from Rotterdam Film Festival. He is also the recipient of the Silpathorn Award for his contributions to Thai cinema.